Blogom:

Életemet meghatározzák a borok és az ízek. Családanyaként szól ez a blog gyermekeimnek és tágabb családomnak, hogy unokáink is ehessenek olyat, amilyet a dédanyjuk főzött és remélem inni fogják azt a bort amit a borászatunk készít...

Recept számláló:

Már 900 feletti recept az oldalon!

válogass kedvedre>>

Kedves képeim:

Keresés cimke alapján

Címkefelhő

Tagline

2012.05.11. 12:28 mijemaja

Édes készítette gyerekkori HAMULYA más néven ganca nyögvenyelős

Címkék: tojás krumpli köret vegetáriánus liszt édestől aszódról #összes krumplis köret tészta köret

Judithkával egyeztettem, egyformán emlékszünk erre a régi tót ételre. Szegény ember elesége volt ez: csak liszt és krumpli kellett hozzá, a tojás – ha volt- jól jött bele, de nem volt lényeges. A hagyma csak ízesítésnek kellett hozzá. Az északibb tót vidéken gancának hívták a hamulyát. Másutt  „nyögvenyelősnek” becézték, mert biza elég nehéz volt nyelni, ha nem csúsztattuk savanyúsággal, pirított hagymával, szalonnapörccel – és sokszor nem volt mivel csúsztatni…

 

Felső kép balra: az elkészült, natúr hamulya pirított hagymával, jobbra: szalonnazsíron, serpenyőben átsütött, alattuk a sütőben átpirított hamulya..

 

Elkészítése:

 

A kb. egy kilónyi, megtisztított, kockára vágott krumplit megfőzöm sós, zsíros vízben, ami 1-2 ujjnyival ipeg ellepi. Szinte szétesésig főzöm! Juditka szerint teljesen szét kell esnie!

 

 

 

 

  

A fazekat a tűzön hagyva a krumplit összetöröm (anno villával, most azért krumplinyomóval ám), ha teszek bele tojást, akkor itt az idő, azonnal szétkeverem a forró krumplipépben!

 

 

 

 

Jobb kézzel kavarom, ballal szórom bele a réteslisztet. 6-7 maroknyi réteslisztet vesz fel. A végén a kavarás persze egyre inkább kétkezes lesz…

A krumplipépet és a lisztet fakanállal jó erősen keverve masszává főzve összedolgozom.

 

 

 Ha jó sűrű és még pöfög is, akkor lehúzom a tűzhely szélére, ott dolgozom addig, amíg a massza az edény falától el nem válik.

 

 Ekkor megzsírozott evőkanállal kiszaggatom: 

 

-          Így is ehető (bár így a legnyögvenyelősebb), ezért jó hozzá a pirított hagyma.

 

-          Tepsibe téve, zsírral-olajjal meglocsolva, vagy a zsírban barnára pirított hagymát a zsírral együtt egy-az egyben ráöntve berakom pirulni 10-20 percig a sütőben.

 

-           Lábasban, serpenyőben: hagymás zsíron átforgatom, aranysárgára átsütöm.

 

Fent Nyitra környékén hallottam szintén hamulyának mondani ezt az ételt - biztosan onnan hozták az Aszódra betelepített joggágyok, akik jöttek a földesúr Podmaniczkyvel. 

Olvastam, hasonlómód készül, csak Dödölle a neve Vas megyében.

Tudjátok:
Éliás, Tóbiás,

egy tál dödölle,
ettél belőle…”

 

 

2 komment

2012.05.11. 12:19 mijemaja

Gnocchi avagy az olasz krumplinudli sonkával és zöldborsóval

Címkék: olasz tojás krumpli köret sonka krumplis zöldborsó osztrák vegetáriánus liszt #összes tésztaköret

Zöldborsó, átsütött sonka, aprózott snidling és egy maréknyi nyokki = egy finom tányér eleség.

 

 

 

 

 

 

 

 

A félkilónyi krumplit sós vízben héjában megfőzöm, és krumplinyomóval összetöröm. (Fontos, hogy ne legyen darabos! Különben passzírozgathatnám…)

Egy-két tojás és 2-3 tojás sárgája nem árt bele kötőanyagként, fűszerezés: só és bors. Olaszországban egy kevés olívaolajat is löttyintenek bele,vagy beledolgoznak egy kevés (diónyi) vajat.

Aztán kell bele annyi liszt, amennyit felvesz. Kis adagonként gyúrom bele, és addig gyúrom, ameddig a tészta el nem válik az edény falától. (Csak becslés: félkiló krumplihoz kb.30 dkg liszt kell)

 

Különböző ízesítések:

-          A tésztába reszelt sajt belekeverése

-          Parajpüré belekeverése (ettől zöld lesz!)

-          Céklapüré beledolgozásától pirosas lesz

-          2-3 ek sütőtökpürétől meg sárgás lesz

 

Lisztes gyúródeszkán kinyújtom, felcsíkozom, összesodrom a csíkokat kb. centis átmérőjű henger formájúra.

 

Ízlés szerint lehet a hüvelykujj körömhosszától a két centiig felvagdosni, (ha a kisebbeket készítem, az olaszok „nyokettinek” vagyis gnocchettinek hívják. és most jön a különbség:

-   a nudlinál kis hengert formázok

  • -    a nyokkinál vagy egy késsel belapítom, vagy egy villa hátoldalán átgördítve bordázom a kis hengert. (Egyszerűbb, mint a csigatészta készítése, de ez is elég macerás!)

Sós vizet teszek fel főni, s ha forr, belerakom a gnocchikat kisebb adagokban.

Ha feljön a víz tetejére, leszűröm.

 

-   olíva olajba keverem egy tálban

-   vagy egyből tányérra öntöm, és a mártást is hozzáadom.

 

Lehet mártások mellé köret:

-          én gombamártással, zsályás paradicsommártással ettem Olaszországban

-          így, sonkás zöldborsóval az osztrák sógoréknál.

-          Fehérboros-tejszínes sajtmártással, zöldfűszerekkel

 

Érdemes inkább egy kiló lisztből készíteni, és a maradékot lefagyasztani!

 

Szólj hozzá!

2012.05.10. 17:09 mijemaja

Savanyú káposztás sztrapacska Jóskasógor szerint és Édes szerint is

Címkék: tojás krumpli káposzta egytálétel főétel savanyú szalonna liszt édestől aszódról #összes jóskasógortól

 

Jóska sógor pörköltalapon készítette a savanyú káposztát a sztapacskához:

 

-          készített szalonnazsíron egy hagymás pörköltalapot,

-          beledobta a kinyomkodott, összevágott savanyú káposztát, sózta, borsozta,

-          puhára párolta, és a végén teljesen lepirította zsírjára – így keverte a sztapacskához.

 

 

Jómagam – akárcsak Édes régebben- egyszerűbben és hagyma nélkül készítem:

-          Szalonnát sütök ki, s ha van bármiféle sonkám, azt is szeretem beleaprítani (szilánkos apróra, inkább csak azért, mert így jobban ízesít, kevesebb is kell belőle, és nem kell annyi hús sem mindig)

-          Aztán simán rádobom a savanyú káposztát a levével együtt, és vagy a lábasban, vagy a sütőben az egészet lepirítom.

-          Végül ezt keverem össze a sztrapacskával

 

Hozzávalók:

-          egy erős fél kilónyi savanyú káposzta,

-          5-10 dkg sonka (mint pl. ez a képen látható luxus minőségű, a füstölt-főtt-sült vaddisznósonka!)

-          2-3 csík szalonna

-          A sztrapacskához 2-3 tojás, személyenként egy nagyobb krumpli, só, bors, tej, szódavíz, rétesliszt, amennyit felvesz

 

A sztrapacskát már leírtam Jóska sógor szerint, tót ételként Édesét, Ancsi néniét is részleteztem, de leírom itt is gyorsan hogyan csapom össze:

-          a krumplit nyersen meghámozom, kockázom

-          beledobom a turmix edénybe, hozzáadom a tojásokat, sót, borsot is szórok bele (több kell bele, mint gondolnátok, vagyis mint amennyit megszoktunk)

-          összeturmixolom, kiöntöm egy tálba, és kevergetve beleszórom a lisztet (általában fele sima-fele réteslisztet szoktam, és ha szitálom, akkor nem csomósodik, és nem kell még robotgéppel simára kevernem a végén – ám ha kell, sose szégyelljétek, vagy ne legyetek lusták, nagyobb gond, ha csomós a tészta, mint az, hogy kicsit többet kell vele dolgoznotok!)

-          egy ek búzadarát a végén még beledolgozok, akkor jó, ha elválik a tésztamassza az edény falától (ha egy késhegynyi szódabikarbónát is belekeverek, vagy egy lapos kk sütőport, nagyon könnyű lesz a tészta!)

-          Ha ez megvolt, felteszek egy jó nagy edényben sós vizet forrni.

-          Ha forr, beleszaggatok 2-3 adagot (egy adag annyi, amennyi elfér a nokedli szaggatóban kényelmesen), hagyom újra felforrni, várok 1-2 percet, és kiszedem a tésztaszűrővel a sztrapacskát.

-          Addigra – ha ügyesen csináljuk, mint a múltkor is- ott van a másik tűzhelyen a szalonnás juhtúró, vagy a sonkás, átpirult savanyú káposzta, és csak beleszórom azon frissiben

-          Ami többlet lesz, azt az adagot tálba szedem, és egy kis olajjal elkeverem

 

És most Jóska sógor leánya, Judithka kommentje  alapján kiegészítem ezt a receptet:

Elfelejtetted ideírni, hogy ugyanezt édes káposztából is csinálta apu! azóta is az egyik kedvencünk Dalmával, úgy kell a káposztát megcsinálni mint a káposztás tésztához, aztán összekeverni a sztrapacskával, és sütőben kicsit rápirítani! Judithka

Igaza van Judithkának - édes fejeskáposztából párolt cukjros-borsos káposztás sztrapacskát is ettünk bőven! Az persze egy másik recept - Judithka,Dalma, várom a képeket és a leírásotokat!!!!

 

1 komment

2012.05.10. 17:03 mijemaja

Sztrapacska egy igazi tót étel Ancsi néni remeke

Címkék: tojás krumpli köret főétel édestől aszódról érsekújvárról jóskasógortól tésztaköret ancsi

Készített sztrapacskát Édes, Jóska sógor és Ancsi néni.

Édes szerint a  sztrapacska tót szó, és borzaskát jelent. (Sztrapacskatésztában kisütött húsfalatokat „BORZASKÁNAK is hívtuk!)

A sztrapacska tulajdonképpen nokedli, de a galuskatésztába nyers krumpli az alap, akár túróval, juhtúróval, krumplival vagy káposztával ízesítik a végén.

 

(A képeken: felül káposztás, mellette juhtúrós, alattuk a krumplis sztrapacskát láthatjátok. A lentebbi képeken van sajtos is, melegen is, hidegen is.)

 

Az alapétel elkészítése a következő:

 

Édes egy kilónyi burgonyát (csak öreg burgonya jó hozzá, újburgonya nem elég kásás!)  nyersen megreszelt – vigyázat, hamar barnul, és a sztrapacska ronda szürke lesz! Ennek érdekében meghámozta, belerakta egy vajling vízbe, és a végén, egyszerre állt neki a reszelésnek.

Beleütött két egész tojást (egy kis plusz sárga nem ártott még bele, és a színe is szebb, sárgásabb lesz)

½ dl olajat és ½ dl szódavizet adott bele, jól elkeverte. (Én ezeket egy lépésbe vonom össze: a turmixba ütöm a tojásokat, beleöntöm az olajat, belevágom a krumplikockákat – és az egészet összeturmixolom pépesre.)

1-2 ek búzadara is kellett még bele!

Végül kb. 1/3 kg rétesliszt (vagy fele rétes, fele simaliszt) is került hozzá. Édes a kiló liszt harmadát kb. beleöntötte, aztán ha a krumpli még igényelte, akkor amennyit felvett, még beledolgozott ahhoz, hogy kemény galuskatésztája legyen.

Bőségesen sózta, borsozta. (Jó sokat igényel, aztán egyáltalán nem érezni benne a sok fűszert.)

Pihentette félórát-órát (hidrofilizálódik a liszt, duzzadozik a dara, könnyebben csúszik aztán a tészta, viszkózusabb lesz.)

Úgy készítette, mint a nokedlit: nokedli szaggatóval a sós lobogó vízbe szaggatta, aztán kisebb tűznél kifőzte. Ha feljött a víz tetejére a galuska, számolt még egy percet, és úgy szűrte le.

A nokedlit olajba szűrte, úgy keverte el, de a sztrapacskát – ha volt- akkor szalonnazsírba szűrte, azzal keverte el.

Ízesíteni is lehetett magában a nyers sztrapacskatésztát is:

-          Legegyszerűbben belereszelt egy kisebb fej hagymát

 

-          Megfonnyasztotta a nagyon apróra vágott hagymát, így keverte bele

 

-          Jó sok összenyomott fokhagymával ízesítve-szagosítva

 

-          Sárgította sáfrányos szeklicével

 

-          Zöldítette parajpürével, zöldcirmos lett, ha sok zöldfűszert kevert bele (petrezselymet leginkább, szárítva is, frissen is)

 

-          Sőt: készítette juhtúró bekeverésével (kicsit fura volt a szürkés sztapacska és a fehér túró foltos galuskája)

 

-          vagy reszelt, teljesen lepirított, borsos fejeskáposzta tésztába való bekeverésével.

 

-          Én savanyítások után maradt citromokat is beleturmixoltam, és fantasztikus citromillatú sztrapacskát kaptam!!

 

Fűszerezni is lehetett: a só és bors mellé lehetett beleszórni aktuális zöldfűszereket. Egy nagy marék, összeaprított kaprot, majoránnát vagy őrölt köménymagot szórt a tésztához.

 

 

-         Édes pl. kaporral, borsikafűvel (stribikkel - ahogyan ő mondta), ízesítette a sztrapacskát, ha túróst csinált),

-         Ancsi néni borssal, petrezselyemzölddel, snidlinggel, újhagyma zöldjével (a krumplishoz)

 

Kedvenc sztrapacska tálalásunk:

- Szalonnazsírba szedem,

- megszórom juhtúróval, pörccel

- tejfölt kínálok mellé.

 

Ancsi néni sztrapacskája:

 

Felvidéki édesapámnak sok testvére volt, de csak az Érsekújváron élő leánytestvére, Anna (számomra: Ancsi néni) tartotta velünk a kapcsolatot. Amikor meglátogattuk, és a manzárdszobában aludhattam, tiszta, keményített ágyneműben, királylánynak éreztem magam.

Reggel ott várt a finom meleg péksütemény, a jóízű vaj, a juhtúró és aztán Ancsi néni főzött. (Most sajnálom csak igazán, milyen keveset tanultam meg tőle!)

A remoskában sütött szalonnás-fokhagymás csirkemellet azóta is „Ancsi néni csirkemelleként” tiszteli a család,  a knédlijét velem együtt szereti családunk keresztapukája, de a sztrapacskája is családi kedvenc, bár hozzáteszem: a sztrapacskát jóravaló tót asszonyságként Édes is főzte, csak ő nokedliszaggatóval, ellenben Ancsi néni jó kemény galuskatésztát csinált, (elvégre nem folyhatott le a deszkáról).

Ha úgy készítem, mint ő, akkor 4-5 kisebb krumplit reszelek meg, ahhoz 1-2 gerezd fokhagymát is belereszelek, besózom, jó erősen borsozom, és hozzákeverek 5-5 púpos ek sima és réteslisztet, 2-3 ek búzadarát. FONTOS! Milos felesége mondta - ezt se tudtam az érsekújvári kalandomig- Ancsi néni NEM TETT BELE tojást.

(Ha nem elég kemény a haluskatészta, akkor még 1-2 ek rétesliszttel rendbe teszem az állagát.)  

 

Ancsi néni az így készített sztrapacskatésztából nagy galuskákat készített, deszkáról, késsel belelöködve a masszát a sós lobogó vízbe. Nagyon laza, rezgő sztrapacskája volt!!! 

 

Közben előkészítette a sztrapacskához valókat.

 

Ha túrósat csinált, akkor kisütött egy kevés szalonnát összekockázva, a pörcöt leszűrte, és a zsírjára szedte ki a sztrapacska tésztát, rátette a túrót (kaporral volt finom!), a túró tetejére szórta a pörcöket, és kínált mellé tejfölt.

 

Ha igen úriasan akarta csinálni, akkor ezt a túrósat egy tepsiben csinálta, rákente a tejfölt, és sütőben megpirította. (Van, aki szerint így az igazi!)

 

Csinálta szalonna nélkül is, ekkor egy kis olajba szedte a sztrapacskát, rámorzsolta a túrót, és berakta a sütőbe, időnként ránézett, hogy „pókhálósodik-e”, ha igen, kivette és fogyasztásra kész volt.

 

Ha burgonyásat, előkészítette a krumplis tésztához hasonló krumplis alapot (hagyma zsiradékon megpirítva, rá bors, az apró kockákra vágott főtt krumpli, néha zöldhagymát is vágott bele igen apróra) – és ebbe dobta a sztrapacskát. FONTOS! Nem használt hozzá paprikát, és nem törte össze a krumplit, viszont mindig tett bele valami zöldet: vagy zöldhagymát, vagy petrezselyemzöldet!!!!!!!!!!! Higgyétek el, finom úgy is.

 

Ha káposztásat, akkor az összeaprított káposztát zsiradékon egy kis cukorral megpirította, (ahogy mi is Édessel), és ha készen volt, akkor jött bele a sztrapacska.

 

Ancsi néni gyönyörű kis csuprokban altatta a tejet, és gyakran ezt kínálta a vacsora, így a sztrapacska mellé is.

 

Jóska sima borsos káposztás sztrapacskája (Judithtól idézem):  1fej fehér káposztát lereszelünk, és besózunk. majd olajon megdinszteljük, kevés borssal megszórva.  Ha elkészült, összekeverjük a sztrapacskával, tűzálló tálba tesszük és a sütőben megpirítjuk.

 

Édes édesen, borsos-karamellizált káposztával ette:

-          egy kicsi fej fejes káposztát megreszelt, besózott,

-          szalonnazsíron karamellizált egy ek cukrot,

-          rádobta a kinyomkodott káposztát, elkeverte és fűszerezte: sóval, borssal, esetleg egy kis borsikafűvel.

-          kevés vizet aláöntve puhára párolta a káposztát.

-          A frissen kiszedett sztrapacskát összekeverte a káposztával, és megettük…

Jóska tálalta párolt savanyú káposztával is:

-          készített szalonnazsíron egy hagymás pörköltalapot,

-          beledobta a kinyomkodott, összevágott savanyú káposztát, sózta, borsozta,

-          puhára párolta, és a végén teljesen lepirította zsírjára – így keverte a sztapacskához.

 

 

Mezítlábas sztapacska, avagy hagymával, szalonnazsírral

 

Muszáj még ezt is leírnom nektek: zsíron hagymát kell pirítani, erre dobtuk a sztapacskát, elkeverjük és kész is. n4 embernek 1-2 hagyma elég volt 1 ek zsíron.

 

Ugyanez luxuskivitelben: szalonnazsíron pirítottuk, vagy került szalonna is, és a hagymás pörccel ettük a sztrapacskát.

 

Már sokszor meséltem arról, hogy a tót konyhában milyen gyakran ízesítettünk pirított hagymával: a hamulyát, a babpürét, a sós főtt krumplit, a héjában sült krumplit, az üres főzelékekre ez volt a „feltét”, szóval nem csoda, hogy a sztrapacskát is ezzel ízesítették

 

 

Ti is tudjátok, lányok, sose szégyellem, hogy tót vagyok, igazi magyar és szlovák tót keverék, ettől még igazi magyarnak érzem magam. Nem konok kemény kuruc, csak egy mezei, gyaloglábas tótocska. Itt születtem, itt élek, itt dolgozom, és igyekszem segíteni, amikor ahol csak tudok. Tótul csak pár szót tudok:

„ra-ra-ra,

re-re-re

szegyí kaco na hrebre” – höcögtetős gyerekkori mondóka Édes szájából. („ra-ra-ra, re-re-re, a macska felmászott a körtefára)

 

Volt egy olyan régi csúfoló, gúnyolódó mondás: „a tót nem ember, a taliga nem szekér, a bot nem fegyver, a kása /a krumpli nem étel” -  mintha tehetne arról a szegény tót, ha csak kására és krumplira futotta.

 

Népmese.hu oldalán is megtaláltam ennek a pejoratív szólás vidám  történetét (ne felejtsétek el Móricz fantasztikusan találó mondatát: „Jól rendelték el az istenek, hogy a szegény ember is tudjon nevetni”) :

A kuruc korban is úgy jártak lefelé a fölső országrészbéli vándoriparosok, ahogy a világ kezdete óta mindig. Drótosok, üvegesek, tepsisek, lekvárosok, bicskások, mézesbábosok meg a többiek.

A Rákóczi idejében is, akár a víz, jöttek a maguk kenyérkeresetének törvénye szerint.

Rákóczi, vagy nem az, a drótozás, üvegezés mindenkor kelendő cselekvési portéka. Ha valamilyen cserépedény annyira bűnbe esett, hogy eltört, használhatatlanná ment, nem dobták el, várták a drótost, aki réz, meg cines drótjaival úgy meggyógyította az edényt, némelykor erősebbé lett, mint új korában volt.

(Megjegyzem, drótostót még az én gyerekkoromban is járta a galgamenti falvakat: „Dróóóótozok!Fóóóótozok! mindent megreperálóóóók!” – és nemcsak a régi cserépedényeket fogta egybe a drótokkal, a kilyukadt lábasokat is beforrasztotta. Na de hol van már ez mostanában? Volt üveges tót is, az meg hátán az üvegtáblákkal járta a falvakat, és még a mi ablakunkat is üveges tót javította, ha bedobtuk véletlenül az utcán játszva. A háton hordott üvegekből cserélte az ablakkeretekben az üveget. Emiatt alakult ki a szólás: „Hiányzik neki, mint ablakos tótnak a hanyattesés…”)

Úgyhogy jöttek a dolgos ügyeskezűek lefelé, a búzatermő tájakra kenyeret keresni.

Rákóczi idején is kenyeret ettek, ha volt. Nem nézték, ki miben parancsno­kol.

Jött Janó, az ablakos tót is, abban a reményben, hogy megkeresi fáradozása díját.

Pozsony tájékán katonai kordon állta útját. Csak kicsi, őrrel vigyázott kapukon át lehetett tovább ereszkedni.

Jön a mi Janónk a katonai kordonon, ahol éppen a labancok vigyázták a hatalom szent igazságát. Ráreccsentenek, mondja meg, milyen lobogó alá valónak tartja magát. Kurucnak, vagy labancnak?

Akkoriban a kurucok azon a tájékon nyakra-főre porolták a labancok nadrágját, hát Janó nagy büszkén kurucnak nyilatkozta magát abban a hitben, hogy a vesztes labancokat nem is szabad emlegetni sem. Ezért a maga tiszta, szent nyelvén szólt:

- Jáj, háj, idesistenem, drága vitezurakok, szegin arva totocska, hogy is meglehetne más, mint kuruc!

Több se kellett a labancoknak, nekiestek Janónak, ütötték-verték, ahol érték, s azzal az ígérettel engedték a meglévő Magyarország irányába, hogy soha többé azt a szót, hogy kuruc, ki nem ejti!

Ennek a fontos tudásnak a birtokában, sajgó pofaszíjjal ment Janó a kenyérkeresete után Érsekújvárnak. Hajtogatta magában, hogy soha többet kuruc, soha, de soha többet kuruc.

Elhalad az újvári falak alatt, megint katonai kordon, de olyan sűrű, emberből fonva, hogy ott egy kölöknyúl át nem bújhat. Megy Janó, hátán az üveges láda, legfőbb tanúsítványa annak, hogy az igazak útját járja.

A katonai rajvonal megállítja. - Ki vagy, kuruc, vagy labanc?

A kurucságot a feneke páholásával a fejébe verték, hát meggyőződéssel mondta:

- Hát csak kirom szípony én a szegin ablakos tót embör csak labanc megvagyom!

- Hűhj, adta vakapád, még nem is szégyelled kimondani a tetves labancot!

Elverték szegény Janót, ahogy a tábori kétfenekű dobot szokás riadó idején.

Azzal engedték el, hogy többet a labanc szót, de se sülve, se főve a száján életében ki nem ereszti a foga sövénye közül.

Mentében, haladtában, amilyen bolond világ lakott Magyarországon, mibe is akadhatott volna másba, mint egy harmadik katonai kordonba. Menne át a sűrején:

- Állj, ki vagy, kuruc, vagy labanc? Janó halálra rémült. Böcsületes, aranykezű ablakos ő, minek firundcvancigojlák, vegzálják örökösen. Mit mondjon? Úgy sem volt jó, ha labancnak mondta magát, akkor is szorult, ha kurucnak mondta magát. Akkor azt mondta:

- Aranyos Jézuskám segíts édös Istenkém, kirom szípony nemes és nemzetes vitéz urakok, én se labanc, se kuruc nem vagyok, de annyira, hogy embör se vagyom, csak tót!

Azóta szállong az a bugyuta szólás, tót nem ember, kása nem étel.

 

Ez volt a mesém a sztrapacskához.

 

 

Szólj hozzá!

2012.05.09. 00:20 mijemaja

Falafel az arab csicseriborsó fasírt honosítva

Címkék: köret feltét csicseriborsó vegetáriánus előétel #összes egyiptomból húspótló

Amikor a büféstől Egyiptomban a kis fasírtgolyóra rámutatva falafelt kértem, füliszájmosollyal nézett rám: falafel? Ó, ha tudom a nevét, akkor dupla mosoly jár nekem.
Olyan népszerű ez az étel, utcán árulják, legegyszerűbben együtt adják a pitával, abba zöldsalátát, paradicsomot, hagymát tesznek, tahinivel kínálják. Humusz, a szokásos fehér és csípős piros szósz is kerülhet bele.
 
Babból készített fasírt, vagyis babfasírt, csak épp ún. „garbanzo” babbal, vagyis a csicseriborsóval, de szokták az ún.”fava babbal” is készíteni. Miután a Santorini szigetéről ismert fava bab a favizmus kiváltó oka, s nem vagyok kíváncsi arra, vajon van-e ilyen X kromoszómás génhibánk, nem kergetem ezt a babot azért, hogy elkészítsem, s kiderüljön, melyikünknél vált ki ronda rohamot, vérzékenységet meg ilyesmit, szóval csicseriborsóval készítettem el nektek idehaza.
 
Kell hozzá:
-          2,5 dl, vagyis egy szép csésze csicseriborsó
-          Egy fej vereshagyma összeaprózva
-          2-4 gerezd fokhagyma összevágva
-          Friss petrezselyemzöld és/vagy korianderzöld (!!) egy-egy csokorral, szintén összevágva
-          Fűszerek: 1-1 tk római kömény, koriander, só, bors
-          Opcionális fűszer: 1 tk piros paprika, 1-2 chili paprika (bármi, ami csípős, de szerintem a legjobb a friss zöld húsos csípős paprikát beleaprítani!!)
-          Liszt 1-2 ek (vagy zsemlemorzsa, vagy gríz)
 
Később jöttem rá két fontos lehetőségre:
  • ennyi masszához 1 tk (!!) sütőpor könnyedebbé és finomabbá teszi az egész falafelgolyóbist! Ha nincs sütőpor, egy csipet szódabikarbóna is megteszi/
  • A massza elbír 1-2 frissen főzött, belenyomott főtt krumplit is, bár ezt az egyiptomiak nem biztos, hogy beletennék, nekünk viszont bejött).
 
Elkészítése:
  • A csicseriborsót beáztatom egy egész éjjelre.
  • Másnap friss vízzel felteszem főni, és felforrás után gyöngyöztetve párolom kis tűznél addig, míg teljesen puha nem lesz. (Nekem legalább egy óra ennyi áztatás után! kóstolni kell, nem látom előre még.)
  • Akkor leszűrve tálba teszem és hozzáadom a fűszereket, a hagymát, fokhagymát, és jól összenyomkodom az egészet krumplinyomóval.
  • Kis adagokban turmixolom, de rettenetesen nehezen megy, (majd egy erősebb turmix?).
  • A végén sűrű pasztát kapok, amit az 1-2 ek liszttel megpróbálok összefogni. Ha nagyon nem megy, akkor egy tojást is beledolgozok, esetleg kis jeges hideg szódavizet 1-2 ek-val. Óvatosan a vízzel, ne ragadjon a massza! itt jöhet 1 tk sütőpor!
  • Az egyiptomiak valami külön formázóban készítik a homogén formákat, én kézzel formázom, ahogy sikerül, evőkanálnyit kb. gömbölyű alakra, de gyorsan, minél gyorsabb vagyok, annál kevésbé esik szét.

Ezután érdemes hűtőben dermeszteni sütés előtt legalább egy-két órát- de még egy egész éjjel is belefér!!!! Még nem próbáltam ki, de állítólag ezek a golyócskák lefagyaszthatók, és fagyottan lehet sütni, mint a mirelitet, és ugye nem titok, kapható mirelit falafel is.

  • A labdacsokat forró és bőséges olajban elég magas, 180-190 oC-on 4-6 percig sütöm,hogy ússzon a falafelgolyó benne, amíg szép aranybarna kérget kap körben-körben. Gyorsan sül!!!!!!!!!! könnyen le is ég…
  • Lehet kicsit laposabb „benyomott pingponglabdát” készíteni, még laposabb hamis húspogácsát, magyar főzelékre feltétnek…
Mellé:
-          fejes saláta levelek,
-          zöldségek: friss paradicsom, uborka, vagy sós ecetes répa, fehér répa, aprózott paprika
-          kapros joghurt,
-          paprikamártás, egyéb fűszeres arab mártás (pl. bab!)
-          sós citrom,
-          és persze – tahini vagy humusz mártogatni!!!
 
Ne feledjétek: a pitába is simán belerakják a falafelt, sok zöldséggel, a mártásokkal – és úgy eszik, mert úgy is finom!!!!
 
Próbáltam olajjal bekent tepsiben sütni – egész jó, és kevesebb munka, s az, hogy nem autentikus…az nem gond, ha ráadásul egészségesebb is így.
 
Ha konzerv csicseriborsóból akarjátok készíteni, azt nem kell áztatni, nem kell főzni, viszont kétszer annyi kell belőle a falafelhez, vagyis jóval drágább.

 

Szólj hozzá!

süti beállítások módosítása
Mobil